"nee" in Chinese (Traditional)

• 原姓
• 婚前姓

Definition

「Nee」用於已婚女性的孃家姓前，表示她婚前的姓氏。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式且較舊式用詞，用於傳記、家譜或法律文件，不在口語中使用。通常放在孃家姓前並以逗號隔開，如：'Mary Smith, nee Johnson.'

Examples

Her name is Susan Brown, nee White.

她叫Susan Brown，**nee** White。

The author, nee Williams, grew up in London.

這位作者，**nee** Williams，在倫敦長大。

Mrs. Lee, nee Park, attended the event.

李太太，**nee** Park，參加了活動。

Her passport lists her as Jill Taylor, nee Cooper.

她的護照上寫著Jill Taylor，**nee** Cooper。

Margaret, nee Thompson, started teaching before she got married.

Margaret，**nee** Thompson，結婚前就開始當老師了。

The famous chef, Elena Morales, nee García, moved to New York after her wedding.

知名廚師Elena Morales（**nee** García）婚後搬到紐約。