"nee" in Spanish
Definition
'Nee' se utiliza antes del apellido de una mujer casada para indicar su apellido de soltera.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal y arcaico, frecuente en biografías o documentos legales. No se usa en conversaciones informales. Siempre va antes del apellido de soltera y generalmente entre comas: 'María Pérez, nee López.'
Examples
Her name is Susan Brown, nee White.
Su nombre es Susan Brown, **nee** White.
The author, nee Williams, grew up in London.
La autora, **nee** Williams, creció en Londres.
Mrs. Lee, nee Park, attended the event.
La Sra. Lee, **nee** Park, asistió al evento.
Her passport lists her as Jill Taylor, nee Cooper.
En su pasaporte aparece como Jill Taylor, **nee** Cooper.
Margaret, nee Thompson, started teaching before she got married.
Margaret, **nee** Thompson, empezó a enseñar antes de casarse.
The famous chef, Elena Morales, nee García, moved to New York after her wedding.
La famosa chef, Elena Morales, **nee** García, se mudó a Nueva York después de casarse.