"nee" in Arabic

• اسمها قبل الزواج

Definition

تُستخدم 'nee' قبل اسم عائلة المرأة المتزوجة لتوضيح اسم عائلتها قبل الزواج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقديمة، تظهر غالبًا في السير الذاتية أو الأوراق الرسمية فقط، لا تُستخدم في الحديث اليومي. توضع قبل اسم العائلة ويكون عادة بين فاصلتين مثل: 'Mary Smith, nee Johnson.'

Examples

Her name is Susan Brown, nee White.

اسمها Susan Brown، **nee** White.

The author, nee Williams, grew up in London.

الكاتبة، **nee** Williams، نشأت في لندن.

Mrs. Lee, nee Park, attended the event.

السيدة لي، **nee** Park، حضرت الفعالية.

Her passport lists her as Jill Taylor, nee Cooper.

مدوّن في جواز سفرها: Jill Taylor، **nee** Cooper.

Margaret, nee Thompson, started teaching before she got married.

مارغريت، **nee** Thompson، بدأت التدريس قبل الزواج.

The famous chef, Elena Morales, nee García, moved to New York after her wedding.

الطاهية المشهورة، Elena Morales، **nee** García، انتقلت إلى نيويورك بعد زواجها.