"neck and neck" in Urdu

• برابر کا مقابلہ
• بہت قریب

Definition

ایسے وقت میں استعمال ہوتا ہے جب دو یا زیادہ مقابل حریف اتنے قریب ہوں کہ کون آگے ہے بتانا مشکل ہو، خاص طور پر دوڑ یا مقابلہ میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر غیر رسمی طور پر کھیل، انتخابات یا مقابلے میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں بغیر آرٹیکل کے استعمال کریں، جیسے 'scores neck and neck ہیں'۔ غیر مقابلہ جاتی مواقع پر استعمال نہ کریں۔

Examples

The two runners were neck and neck at the finish line.

دونوں رنر فِنش لائن پر **برابر کا مقابلہ** تھے۔

The election results are neck and neck right now.

اس وقت الیکشن کے نتائج **برابر کا مقابلہ** ہیں۔

The two teams remained neck and neck all game.

دونوں ٹیمیں سارے میچ میں **برابر کا مقابلہ** رہیں۔

Wow, this race is neck and neck—I can't tell who's ahead!

واہ، یہ ریس تو بلکل **برابر کا مقابلہ** ہے—میں نہیں بتا سکتا آگے کون ہے!

After hours of debating, the votes were still neck and neck.

گھنٹوں بحث کے بعد بھی ووٹ **برابر کا مقابلہ** رہے۔

Their scores have been neck and neck the whole season.

ان کے اسکور پورے سیزن **برابر کا مقابلہ** رہے۔