"nears" in Japanese

• 近づく

Definition

物事や出来事、時間や場所が近づいてくることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや描写的な文で使われます。特に「締め切りが近づく」「冬が近づく」など、時期や出来事で使われます。日常会話では「あっと近づく」などシンプルな表現が多いです。

Examples

The train nears the station.

電車が駅に**近づく**。

As winter nears, the days get shorter.

冬が**近づく**につれて、日が短くなる。

The deadline nears and everyone is rushing to finish.

締め切りが**近づく**と、みんな急いで仕上げようとする。

She gets more nervous as her interview nears.

面接が**近づく**につれて、彼女はますます緊張する。

The finish line nears, and the runners push harder.

ゴールが**近づく**と、ランナーたちはさらに力を入れる。

Tension rises as the big match nears.

大一番の試合が**近づいてくる**と緊張感が増す。