"nears" in Portuguese (BR)
Definition
Chegar perto de um lugar, momento ou evento; ficar mais próximo de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou descritivos, como 'à medida que o prazo se aproxima'. No dia a dia, usa-se mais 'chegar perto'.
Examples
The train nears the station.
O trem **se aproxima** da estação.
As winter nears, the days get shorter.
Conforme o inverno **se aproxima**, os dias ficam mais curtos.
The deadline nears and everyone is rushing to finish.
O prazo final **se aproxima** e todos estão correndo para terminar.
She gets more nervous as her interview nears.
Ela fica mais nervosa conforme sua entrevista **se aproxima**.
The finish line nears, and the runners push harder.
A linha de chegada **se aproxima** e os corredores se esforçam mais.
Tension rises as the big match nears.
A tensão aumenta conforme o grande jogo **se aproxima**.