"naysayers" in Japanese

• 否定的な人たち
• 批判者

Definition

楽観的な意見や新しい考えに常に異議を唱えたり、疑問を持ったりする人たちです。

Usage Notes (Japanese)

この言葉はやや否定的な意味合いがあり、変化や新しい発想に後ろ向きな人をカジュアルに指します。「naysayerを無視して」などの使い方が多いです。

Examples

Don't listen to the naysayers; follow your dreams.

**否定的な人たち**の声は気にせず、自分の夢を追いかけてください。

Every new idea attracts some naysayers.

新しいアイデアには必ず何人かの**否定的な人たち**が現れる。

The naysayers said it was impossible, but we did it.

**否定的な人たち**は無理だと言っていたが、私たちはやり遂げた。

She proved all the naysayers wrong with her success.

彼女は成功で全ての**否定的な人たち**の予想を覆しました。

There will always be naysayers, but don’t let them slow you down.

いつでも**否定的な人たち**はいるものだけど、気にせず進みましょう。

Ignore the naysayers and keep moving forward.

**否定的な人たち**を無視して前に進もう。