"naturalized" in Turkish
Definition
Başka bir ülkede doğup sonra resmi olarak yeni bir ülkenin vatandaşı olan kişiyi ifade eder. Ayrıca, yeni bir bölgede yabancı türlerin yerleşip yayılması durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Vatandaşlığa kabul edilmiş' terimi resmi ve hukuki bağlamlarda; 'doğallaştırılmış' ise çevre-bilimsel bağlamda kullanılır. Yerli kişiler için kullanılmaz. 'Doğal' ile karıştırmayın.
Examples
She became a naturalized citizen last year.
Geçen yıl **vatandaşlığa kabul edilmiş** vatandaş oldu.
Many plants are naturalized in this region.
Bu bölgede birçok bitki **doğallaştırılmış** durumda.
He is a naturalized American from India.
O, Hindistan'dan **vatandaşlığa kabul edilmiş** bir Amerikalı.
After ten years in Canada, she was finally naturalized and got her passport.
Kanada'da on yıl geçirdikten sonra sonunda **vatandaşlığa kabul edilmiş** oldu ve pasaportunu aldı.
Some animals have naturalized so well you might think they're native here.
Bazı hayvanlar o kadar iyi **doğallaştırılmış ki** burada yerliler sanılabilir.
I'm a naturalized citizen, so voting here means a lot to me.
Ben **vatandaşlığa kabul edilmiş** bir vatandaşım, bu yüzden burada oy vermek benim için çok önemli.