"naturalized" in Bengali

• নাগরিকত্বপ্রাপ্ত
• স্বাভাবিকীকৃত

Definition

বিদেশে জন্মগ্রহণ করা কেউ, যাকে আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো নতুন দেশের নাগরিক করা হয়েছে। এছাড়া কোনো উদ্ভিদ বা প্রাণীকে নতুন অঞ্চলে পরিচিত ও প্রতিষ্ঠিত হলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'naturalized citizen' বা 'naturalized species'। স্থানীয়দের জন্য নয়; 'natural' এবং 'naturalized' আলাদা।

Examples

She became a naturalized citizen last year.

সে গত বছরে **নাগরিকত্বপ্রাপ্ত** নাগরিক হয়েছে।

Many plants are naturalized in this region.

এই অঞ্চলে অনেক উদ্ভিদ **স্বাভাবিকীকৃত** হয়েছে।

He is a naturalized American from India.

সে একজন ভারতীয় থেকে **নাগরিকত্বপ্রাপ্ত** আমেরিকান।

After ten years in Canada, she was finally naturalized and got her passport.

কানাডায় দশ বছর থাকার পর, সে অবশেষে **নাগরিকত্বপ্রাপ্ত** হলো এবং পাসপোর্ট পেল।

Some animals have naturalized so well you might think they're native here.

কিছু প্রাণী এত ভালোভাবে **স্বাভাবিকীকৃত** হয়েছে যে তারা এখানকার স্থানীয় মনে হতে পারে।

I'm a naturalized citizen, so voting here means a lot to me.

আমি একজন **নাগরিকত্বপ্রাপ্ত** নাগরিক, তাই এখানে ভোট দেওয়া আমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।