"nastiest" in Spanish
Definition
La forma superlativa de 'nasty', significa el más desagradable, sucio, malo u ofensivo de un grupo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y se usa para personas, actitudes, sabores, olores o comportamientos. 'Nastiest' enfatiza gran disgusto o maldad: 'the nastiest rumor.' No se usa para molestias menores, sino para cosas muy negativas.
Examples
That was the nastiest smell I've ever experienced.
Ese fue el **más asqueroso** olor que he experimentado.
He said the nastiest things to her.
Él le dijo las cosas **más malas** a ella.
This is the nastiest weather we've had all year.
Este es el **clima más desagradable** que hemos tenido en todo el año.
That was the nastiest trick I’ve ever seen in a game.
Ese fue el truco **más sucio** que he visto en un juego.
Honestly, that’s the nastiest burger I’ve ever tasted.
Sinceramente, esa es la hamburguesa **más asquerosa** que he probado.
She gave me the nastiest look when I arrived late.
Ella me lanzó la mirada **más desagradable** cuando llegué tarde.