"nastiest" in Portuguese (BR)
Definition
Forma superlativa de 'nasty', significa o mais desagradável, sujo, maldoso ou ofensivo de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal, descreve pessoas, atitudes, sabores, cheiros ou comportamentos. 'Nastiest' enfatiza forte repulsa ou maldade: 'the nastiest rumor.' Não se usa para irritações leves, mas para algo realmente negativo.
Examples
That was the nastiest smell I've ever experienced.
Esse foi o cheiro **mais nojento** que já senti.
He said the nastiest things to her.
Ele disse as coisas **mais maldosas** para ela.
This is the nastiest weather we've had all year.
Este é o clima **mais desagradável** que tivemos no ano.
That was the nastiest trick I’ve ever seen in a game.
Esse foi o truque **mais sujo** que já vi em um jogo.
Honestly, that’s the nastiest burger I’ve ever tasted.
Sinceramente, esse é o hambúrguer **mais nojento** que já comi.
She gave me the nastiest look when I arrived late.
Ela me lançou o olhar **mais desagradável** quando cheguei atrasado.