"narked" in Russian
Definition
Когда кто-то раздражён или обижен из-за чего-то, используется слово «narked». Обычно это не сильный гнев, а лёгкое недовольство.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в британском английском, неформально. Близко по значению к 'annoyed', но обычно слабее чем 'angry'. Можно говорить: 'get narked with/at/about'.
Examples
He seemed really narked after the meeting.
После собрания он казался очень **раздражённым**.
Don't get narked about it; it's no big deal.
Не **раздражайся** из-за этого, ничего страшного.
She was a bit narked because I was late.
Она была немного **раздражённой**, потому что я опоздал.
You always get narked when someone disagrees with you.
Ты всегда **раздражаешься**, когда кто-то с тобой не соглашается.
I got a bit narked with him for not calling me back.
Я немного **раздражился** на него за то, что он мне не перезвонил.
It’s nothing to get narked about – just let it go.
Нет причин **раздражаться** из-за этого — просто забудь.