"narked" in Portuguese (PT)
Definition
'Narked' é uma palavra informal britânica que significa estar irritado, aborrecido ou chateado com algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Inglês britânico, informal/gíria. Correspondente a 'annoyed' ou 'irritated', mas mais leve que 'angry'. Frequentemente aparece em 'get narked'. Quase não se usa no inglês dos EUA.
Examples
He seemed really narked after the meeting.
Ele parecia mesmo **irritado** depois da reunião.
Don't get narked about it; it's no big deal.
Não fiques **chateado** com isso; não é nada de especial.
She was a bit narked because I was late.
Ela ficou um pouco **irritada** porque cheguei atrasado.
You always get narked when someone disagrees with you.
Tu ficas sempre **chateado** quando alguém discorda de ti.
I got a bit narked with him for not calling me back.
Fiquei um bocado **irritado** com ele por não me ligar de volta.
It’s nothing to get narked about – just let it go.
Não é motivo para ficares **chateado** – deixa isso passar.