"narked" in Korean

짜증난심기가 불편한

Definition

무언가에 짜증이 나거나 살짝 화가 났을 때 사용하는 영국식 속어입니다.

주로 영국 영어의 비격식적인 표현입니다. 'annoyed'나 'irritated'보다 약간 덜 강합니다. 'get narked with/about'와 같은 구와 함께 사용됩니다.

He seemed really narked after the meeting.

회의가 끝나고 그는 정말 **짜증나 보였어**.

Don't get narked about it; it's no big deal.

이 일로 **짜증내지 마**, 별일 아니야.

She was a bit narked because I was late.

내가 늦어서 그녀가 조금 **짜증냈어**.

You always get narked when someone disagrees with you.

누가 네 말에 동의 안 하면 넌 항상 **짜증내**.

I got a bit narked with him for not calling me back.

그가 연락을 안 해줘서 나도 좀 **짜증났어**.

It’s nothing to get narked about – just let it go.

이런 거에 **짜증낼** 필요 없어 – 그냥 넘겨.