"narked" in Chinese (Traditional)

• 生氣的
• 惱怒的

Definition

'Narked' 是一個英國口語詞，意思是因為某事生氣、煩惱或感到不快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英國英語中的非正式用法，屬口語或俚語。意義接近“annoyed”或“irritated”，但多半比“angry”輕微。常和'get narked'搭配用，美式英語幾乎不用。

Examples

He seemed really narked after the meeting.

他開會後看起來很**生氣**。

Don't get narked about it; it's no big deal.

別為這件事**生氣**，沒什麼大不了的。

She was a bit narked because I was late.

她因為我遲到了有點**惱火**。

You always get narked when someone disagrees with you.

每次有人不同意你，你就會**生氣**。

I got a bit narked with him for not calling me back.

他沒給我回電話，我有點**生氣**了。

It’s nothing to get narked about – just let it go.

這沒什麼好**生氣**的——就讓它過去吧。