"narco" in Japanese

ナルコ (麻薬密売人)

Definition

ナルコは、違法な薬物取引に関わる人物、特に麻薬密売人や麻薬組織の幹部を指す俗語です。

主に中南米や犯罪報道で使われる俗語です。フォーマルな場面では適切ではありません。「narco戦争」などの表現で見かけます。

The police arrested a narco last night.

警察は昨夜、**ナルコ**を逮捕した。

The movie is about a powerful narco.

その映画は強力な**ナルコ**について描いている。

Many narcos operate close to the border.

多くの**ナルコ**が国境近くで活動している。

He got rich fast—everyone knew he was a narco.

彼はすぐに金持ちになった ― みんなが彼が**ナルコ**だと知っていた。

The city has struggled with narco violence for years.

その街は長年、**ナルコ**による暴力に苦しんでいる。

People are afraid to talk because the narcos control everything.

人々は話すのを恐れている。なぜなら**ナルコ**たちがすべてを支配しているからだ。