"napalmed" in Korean

나팜탄에 의해 불에 탄

Definition

전쟁에서 사용되는 매우 인화성이 강한 화학물질인 나팜탄으로 인해 불에 타거나 공격을 당한 것을 의미합니다. 보통 나팜탄 공격을 받은 장소나 사람에 대해 사용됩니다.

주로 군사적, 역사적 맥락에서 사용되며, 전쟁 범죄나 파괴 상황을 언급할 때 많이 씁니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The village was napalmed during the war.

전쟁 중에 그 마을은 **나팜탄에 의해 불에 탔다**.

Many forests were napalmed to clear the land.

많은 숲이 땅을 개간하기 위해 **나팜탄에 의해 불에 탔다**.

Some soldiers were injured in a napalmed area.

몇몇 군인들이 **나팜탄에 의해 불에 탄** 지역에서 다쳤다.

I read that the entire coastline was napalmed back in the sixties.

나는 60년대에 해안 전체가 **나팜탄에 의해 불에 탔다**고 읽은 적이 있다.

The documentary showed chilling images of napalmed fields.

다큐멘터리에서 **나팜탄에 의해 불에 탄** 들판의 소름끼치는 장면들이 나왔다.

Decades later, the land is still barren where it was napalmed.

몇십 년이 지난 후에도 **나팜탄에 의해 불에 탄** 땅은 여전히 척박하다.