"name as" in Russian
Definition
Официально или обычно давать кому-либо или чему-либо определённое имя, звание или должность; называть кого-то определённым образом.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных и неформальных ситуациях, часто с пассивом ('was named as') и при назначении на должности, награды. Для детей/питомцев говорят просто 'named', не используют 'as'.
Examples
He was named as the new manager.
Он был **назначен** новым менеджером.
The committee named him as the winner.
Комитет **назвал его** победителем.
They named her as team captain.
Они **назначили её** капитаном команды.
After months of speculation, he was finally named as the company's next CEO.
После месяцев спекуляций его наконец-то **назначили** следующим генеральным директором компании.
She was named as one of the top ten scientists of the year.
Она была **названа одной из** десяти лучших учёных года.
Why did they name the project as 'Phoenix'?
Почему они **назвали** проект **«Феникс»**?