"name as" in Portuguese (PT)
Definition
Ato de dar oficialmente ou habitualmente um nome ou título específico a alguém ou algo; chamar alguém ou algo por determinado nome.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais. Frequente na voz passiva ('was named as') e para cargos/títulos ('named as diretor'). Muitas vezes omite-se 'as' ('named diretor'). Não se usa para dar nomes próprios a pessoas ou animais; somente 'nomearam Maria'.
Examples
He was named as the new manager.
Ele foi **nomeado como** o novo gerente.
The committee named him as the winner.
O comité **nomeou-o como** o vencedor.
They named her as team captain.
Ela foi **nomeada como** capitã da equipa.
After months of speculation, he was finally named as the company's next CEO.
Após meses de especulação, ele foi finalmente **nomeado como** o próximo CEO da empresa.
She was named as one of the top ten scientists of the year.
Ela foi **nomeada como** uma das dez melhores cientistas do ano.
Why did they name the project as 'Phoenix'?
Por que **chamaram** o projeto **de** 'Fénix'?