"namaste" in Russian
Definition
Это уважительное приветствие из Индии, обычно используется при встрече или прощании с жестом сложенных ладоней и лёгким поклоном. Также может выражать благодарность или уважение.
Usage Notes (Russian)
'намасте' чаще встречается в индийских и йога-сообществах. Обычно сопровождается жестом ладоней у груди. Вне этих контекстов почти не используется.
Examples
She greeted her teacher with a polite namaste.
Она вежливо поприветствовала учителя, сказав **намасте**.
We say namaste at the end of yoga class.
В конце урока йоги мы говорим **намасте**.
He smiled and said namaste to everyone.
Он улыбнулся и сказал всем **намасте**.
When you walk into an ashram, it's common to hear someone say 'namaste' as a greeting.
Когда вы заходите в ашрам, часто можно услышать, как кто-то говорит '**намасте**' в качестве приветствия.
People often use namaste to show respect at the start and end of meditation sessions.
Часто люди используют **намасте** для выражения уважения в начале и конце медитации.
Even outside India, you'll hear yoga instructors say 'namaste' at the end of class.
Даже за пределами Индии инструкторы по йоге говорят '**намасте**' после занятий.