"nakedly" in Japanese

• あからさまに
• 露骨に

Definition

感情や意図を隠さず、非常に分かりやすくあらわに表現する様子。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文学的な文脈で用いられます。日常会話では一般的に 'openly'（公然と）が使われる傾向があります。

Examples

He spoke nakedly about his fears.

彼は自分の恐怖について**あからさまに**語った。

She nakedly showed her anger in the meeting.

彼女は会議で怒りを**あからさまに**見せた。

Their plan was nakedly about making money.

彼らの計画は**あからさまに**お金を稼ぐためのものだった。

She was nakedly ambitious, never hiding her desire for promotion.

彼女は**露骨に**野心的で、昇進への欲望を決して隠さなかった。

The politician nakedly appealed to people's fears to win votes.

その政治家は票を得るために人々の恐怖に**あからさまに**訴えた。

Sometimes, the truth is nakedly obvious, but we refuse to see it.

時には真実が**あからさまに**明らかでも、私たちは見ようとしない。