"nakedly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que mostra algo muito claramente e abertamente, sem tentar esconder sentimentos ou intenções.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou literários para enfatizar honestidade, audácia ou ausência de disfarce. Normal depois de verbos como 'dizer', 'mostrar' ou para descrever sentimentos/motivos. Não é comum na fala informal; 'abertamente' é preferido.
Examples
He spoke nakedly about his fears.
Ele falou **abertamente** sobre os seus medos.
She nakedly showed her anger in the meeting.
Ela mostrou a sua raiva **abertamente** na reunião.
Their plan was nakedly about making money.
O plano deles era **descaradamente** ganhar dinheiro.
She was nakedly ambitious, never hiding her desire for promotion.
Ela era **abertamente** ambiciosa e nunca escondia o seu desejo de promoção.
The politician nakedly appealed to people's fears to win votes.
O político apelou **descaradamente** aos medos das pessoas para ganhar votos.
Sometimes, the truth is nakedly obvious, but we refuse to see it.
Às vezes, a verdade é **abertamente** óbvia, mas recusamos ver.