"nakedly" in Arabic

• بصراحة
• بشكل صريح

Definition

بطريقة تُظهر شيئًا بشكل واضح وصريح، دون محاولة إخفاء المشاعر أو النوايا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية لتأكيد الصراحة أو الجرأة أو عدم الإخفاء. يشيع بعد أفعال مثل 'يقول'، 'يُظهر' أو عند وصف المشاعر/الدوافع. في الحياة اليومية تُستخدم كلمة 'بصراحة' أكثر.

Examples

He spoke nakedly about his fears.

تحدث **بصراحة** عن مخاوفه.

She nakedly showed her anger in the meeting.

أظهرت غضبها في الاجتماع **بشكل صريح**.

Their plan was nakedly about making money.

كان مخططهم **بصراحة** لجني المال.

She was nakedly ambitious, never hiding her desire for promotion.

كانت **صريحة جداً** في طموحها، ولم تخف أبداً رغبتها في الترقية.

The politician nakedly appealed to people's fears to win votes.

السياسي استخدم مخاوف الناس **بشكل صريح** لكسب الأصوات.

Sometimes, the truth is nakedly obvious, but we refuse to see it.

أحياناً تكون الحقيقة **واضحة جداً**، لكننا نرفض رؤيتها.