"nail up" in Indonesian
Definition
Sesuatu ditutup atau diamankan dengan cara dipaku, biasanya pada pintu, jendela, atau peti.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk pintu, jendela, atau peti dalam situasi formal/deskriptif, bukan obrolan sehari-hari. Berbeda dengan 'nail down'.
Examples
We need to nail up the wooden boards over the window.
Kita perlu **memaku** papan kayu di atas jendela.
He nailed up the door so no one could enter.
Dia **memaku** pintunya agar tak ada yang bisa masuk.
Please nail up the sign outside the shop.
Tolong **memaku** papan tanda di luar toko.
They nailed up the windows before the hurricane hit.
Mereka **memaku** jendela-jendela sebelum badai menerjang.
After packing the crate, she nailed up the lid tight.
Setelah mengemas peti, dia **memaku** rapat tutupnya.
The landlord nailed up the abandoned building to keep trespassers out.
Pemilik rumah **memaku** bangunan kosong itu agar tidak dimasuki orang.