"nail into" in Korean

못을 박다

Definition

무엇을 다른 것에 못을 박아 고정하거나 붙이는 것. 주로 망치로 함.

실제로 못과 망치를 써서 벽, 나무에 박을 때만 씀. 비유적 의미 없음. 뒤에 대상 사물이 옴.

He used a hammer to nail into the wall.

그는 망치로 벽에 **못을 박았다**.

Please nail into the wood to make it stronger.

나무를 더 튼튼하게 하려면 **못을 박아 주세요**.

I need to nail into the frame to hang this picture.

이 그림을 걸기 위해 액자에 **못을 박아야 해요**.

Can you help me nail into the ceiling for these lights?

이 조명을 위해 천장에 **못 박는 것** 좀 도와줄 수 있어?

She watched her father nail into the old fence all morning.

그녀는 아버지가 오전 내내 오래된 울타리에 **못을 박는 걸** 봤다.

Don’t nail into the door—it might split.

문에 **못 박지 마**, 금이 갈 수도 있어.