"nail into" in Portuguese (BR)
Definition
Prender ou fixar algo ao bater um prego em outro objeto, geralmente com um martelo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma literal para pregar objetos em madeira, parede, etc. Expressões comuns: 'pregar na parede', 'pregar no lugar'. Não costuma ser usado no sentido figurado.
Examples
He used a hammer to nail into the wall.
Ele usou um martelo para **pregar em** a parede.
Please nail into the wood to make it stronger.
Por favor, **pregue em** a madeira para ficar mais resistente.
I need to nail into the frame to hang this picture.
Preciso **pregar em** a moldura para pendurar esta foto.
Can you help me nail into the ceiling for these lights?
Você pode me ajudar a **pregar em** o teto para essas luzes?
She watched her father nail into the old fence all morning.
Ela viu o pai **pregar em** a cerca velha a manhã toda.
Don’t nail into the door—it might split.
Não **pregue em** a porta, pode rachar.