"nail into" in Indonesian
Definition
Menempelkan atau mengencangkan sesuatu dengan memaku ke benda lain, biasanya memakai palu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara harfiah untuk memaku ke dinding, kayu, dsb. Tidak dipakai secara kiasan. Setelah 'into' selalu ada objek.
Examples
He used a hammer to nail into the wall.
Dia menggunakan palu untuk **memaku ke** dinding.
Please nail into the wood to make it stronger.
Silakan **memaku ke** kayu agar lebih kuat.
I need to nail into the frame to hang this picture.
Saya perlu **memaku ke** bingkai agar bisa menggantung gambar ini.
Can you help me nail into the ceiling for these lights?
Bisa bantu saya **memaku ke** plafon untuk lampu-lampu ini?
She watched her father nail into the old fence all morning.
Dia memperhatikan ayahnya **memaku ke** pagar tua sepanjang pagi.
Don’t nail into the door—it might split.
Jangan **memaku ke** pintu—bisa retak.