"nah" in Indonesian
Definition
Ini cara santai dan akrab untuk berkata 'tidak' atau menolak sesuatu, biasa dipakai dalam percakapan sehari-hari atau chat.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, kesannya santai/akrab. Biasa dipakai sendiri atau di awal kalimat: 'nggak, aku nggak papa.' Jangan dipakai di situasi formal atau kerja.
Examples
Do you want some coffee? Nah, I'm okay.
Mau kopi? **Nggak**, aku nggak apa-apa.
Nah, that isn't my bag.
**Nggak**, itu bukan tas aku.
He asked me to go, but I said nah.
Dia ngajak aku pergi, tapi aku bilang **nggak**.
Nah, I don't think that's a good idea.
**Nggak**, menurutku itu bukan ide bagus.
Are you still mad at me? Nah, we're good.
Kamu masih marah sama aku? **Nggak**, kita baik-baik saja.
I thought about buying it, but then I was like, nah.
Aku sempat mikir mau beli, tapi akhirnya, **nggak**.