"nagging" in Chinese (Simplified)
唠叨的缠人的
Definition
指反复抱怨、提醒或批评，令人烦恼或厌烦的人或事。也可指持续不去的疼痛或感觉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
"Nagging" 常用于形容家人或伴侣不断提醒或批评，也常搭配痛感（如“nagging headache”）。语气偏口语和负面，指让人烦的不停重复。
Examples
He has a nagging cough that won't go away.
他有一个**缠人的**咳嗽，总也好不了。
Her mother's nagging made her clean her room.
她妈妈的**唠叨**让她打扫了房间。
I have a nagging feeling that I forgot something.
我有一种**挥之不去的**感觉自己忘了什么。
That nagging pain in my back just won't go away.
我背上那种**持续的**痛感总是消不掉。
He stopped answering her calls because of her nagging.
他因为她的**唠叨**就不再接电话了。
No matter how much I try, that nagging doubt remains in my mind.
无论我多努力，那种**挥之不去的**怀疑还是留在心中。