"nagged" in Turkish
Definition
Birine sık sık ve can sıkıcı bir şekilde genellikle küçük meseleler hakkında şikayet ya da eleştiri yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle aile içinde veya yakın ilişkilerde rastlanır. Negatif, sıkıcı bir izlenim uyandırır; örn: 'bulaşık konusunda dır dır etmek'.
Examples
My mom nagged me to clean my room.
Annem odamı temizlemem için bana **dır dır etti**.
He nagged about the dirty dishes every day.
Her gün kirli tabaklar hakkında **dır dır etti**.
I felt sad after my friend nagged me about being late.
Arkadaşım geç kaldığım için bana **dır dır edince** moralim bozuldu.
She nagged at him until he finally fixed the sink.
O, lavaboyu tamir edene kadar ona **dır dır etti**.
I wish Dad hadn't nagged about my homework all weekend.
Keşke babam bütün hafta sonu ödevim konusunda **dır dır etmeseydi**.
They nagged me so much that I just gave in.
O kadar çok **dır dır ettiler** ki sonunda pes ettim.