"nagged" in Russian
Definition
Кого-то постоянно и раздражающе упрекать или жаловаться, обычно по мелочам.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в семейном или близком кругу: родители, супруги. Имеет негативную окраску, ассоциируется с надоедливостью.
Examples
My mom nagged me to clean my room.
Мама меня **пилила**, чтобы я убрался в комнате.
He nagged about the dirty dishes every day.
Он каждый день **пилил** из-за грязной посуды.
I felt sad after my friend nagged me about being late.
Мне стало грустно после того, как друг меня **пилил** за опоздание.
She nagged at him until he finally fixed the sink.
Она **пилила** его, пока он наконец не починил кран.
I wish Dad hadn't nagged about my homework all weekend.
Жаль, что папа целые выходные **пилил** меня за домашнюю работу.
They nagged me so much that I just gave in.
Они меня так долго **пилили**, что я просто сдался.