"nag at" in Indonesian
Definition
Ketika pikiran atau perasaan terus-menerus muncul dan mengganggu, membuat hati tidak tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk perasaan atau pikiran negatif yang terus menerus mengganggu, bukan untuk keluhan dari orang lain.
Examples
A feeling of guilt began to nag at him.
Perasaan bersalah mulai **mengganggu pikiran**-ku.
The same question kept nagging at her all day.
Pertanyaan yang sama **terus mengganggu pikiran**-nya sepanjang hari.
Worries about money started to nag at me.
Kekhawatiran soal uang mulai **mengganggu pikiranku**.
There's this strange feeling that keeps nagging at me, but I don't know why.
Ada perasaan aneh yang terus **mengganggu pikiran**-ku, tapi aku tidak tahu kenapa.
That mistake from years ago still nags at me sometimes.
Kesalahan itu dari bertahun-tahun lalu kadang masih **mengganggu pikiranku**.
No matter how hard I try to forget, the memory keeps nagging at the back of my mind.
Seberapa pun aku mencoba melupakan, kenangan itu tetap **mengganggu pikiran**ku di lubuk hati.