"nabobs" in Korean

나보브거부 (부자)

Definition

나보브는 매우 부유하거나 영향력이 큰 사람을 뜻하며, 특히 외국에서 큰 부를 쌓은 부자들을 가리킵니다. 원래는 식민지 시대 인도에서 돌아온 영국의 부자들에게 쓰였습니다.

이 표현은 주로 공식적이거나 문학적인 상황에서 사용하며, 때때로 비꼬거나 비판적인 의미를 내포합니다. 일상 회화에서는 거의 사용되지 않습니다.

Many nabobs lived in large mansions after returning from India.

많은 **나보브**들이 인도에서 돌아온 후 대저택에서 살았다.

The city’s nabobs donated money to build a new hospital.

도시의 **나보브**들이 새로운 병원 건립에 돈을 기부했다.

People admired the wealth of the nabobs.

사람들은 **나보브**들의 부를 부러워했다.

The party was full of political nabobs from around the country.

파티에는 전국 각지에서 온 정치 **나보브**들이 가득했다.

Some nabobs love to show off their luxury cars and expensive jewelry.

일부 **나보브**들은 고급차와 값비싼 보석을 자랑하기를 좋아한다.

Journalists exposed how the city’s nabobs were influencing local elections.

기자들은 도시의 **나보브**들이 지역 선거에 어떻게 영향력을 행사하는지 폭로했다.