"nabobs" in Bengali

• নবাব
• ধনকুবের

Definition

নবাব বলতে এমন ধনী অথবা প্রভাবশালী ব্যক্তিদের বোঝায় যারা প্রচুর টাকা ও ক্ষমতা অর্জন করেছেন, প্রায়ই বিদেশে। ঐতিহাসিকভাবে এটি ভারতে ধনী ব্রিটিশদের জন্য ব্যবহৃত হতো।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি এখন প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; মাঝে মাঝে হালকা ব্যঙ্গাত্মক অর্থও প্রকাশ করে। দৈনন্দিন কথায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Many nabobs lived in large mansions after returning from India.

অনেক **নবাব** ভারতে ফিরে এসে বড় বড় প্রাসাদে বাস করতেন।

The city’s nabobs donated money to build a new hospital.

শহরের **নবাবরা** একটি নতুন হাসপাতাল বানাতে টাকা দান করেছেন।

People admired the wealth of the nabobs.

মানুষ **নবাবদের** সম্পদের প্রশংসা করত।

The party was full of political nabobs from around the country.

দলের অনুষ্ঠানে দেশের নানা প্রান্ত থেকে আসা রাজনৈতিক **নবাবরা** ছিল।

Some nabobs love to show off their luxury cars and expensive jewelry.

কিছু **নবাব** তাদের বিলাসবহুল গাড়ি আর মহামূল্যবান গয়না দেখাতে ভালোবাসে।

Journalists exposed how the city’s nabobs were influencing local elections.

সাংবাদিকরা ফাঁস করেছেন কিভাবে শহরের **নবাবরা** স্থানীয় নির্বাচনে প্রভাব বিস্তার করছে।