"mythic" in Arabic

• أسطوري

Definition

يُستخدم "أسطوري" لوصف شيء متعلق بالأساطير أو يحمل صفات تجعله عظيمًا أو خارقًا أو استثنائيًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "أسطوري" غالبًا في السياقات الأدبية والثقافية للدلالة على العظمة أو الأهمية، وليس بالضرورة على شيء غير واقعي. مُقرونة بكلمات مثل "status" (مكانة) أو "hero" (بطل).

Examples

The ancient hero became a mythic figure in his country.

أصبح البطل القديم شخصية **أسطورية** في بلاده.

Dragons belong to the mythic world, not the real one.

التنانين تنتمي إلى العالم **الأسطوري**، وليس الحقيقي.

Her stories have a mythic quality that fascinates readers.

لقصصها طابع **أسطوري** يجذب القراء.

He achieved almost mythic status after winning five championships in a row.

حصل على مكانة شبه **أسطورية** بعد فوزه بخمس بطولات متتالية.

There's something mythic about their journey across the desert.

هناك شيء **أسطوري** في رحلتهم عبر الصحراء.

The city's skyline looked almost mythic in the golden sunset.

أفق المدينة بدا شبه **أسطوري** مع غروب الشمس الذهبي.