"mythic" in Portuguese (PT)
Definition
Algo 'mítico' relaciona-se com mitos ou lendas, ou tem características que o fazem parecer lendário, grandioso ou fora do normal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Mítico" tende a ser mais formal ou literário, usado para descrever pessoas ou feitos lendários. Próximo de 'mythical', mas 'mythic' destaca o estatuto lendário, não necessariamente algo irreal.
Examples
The ancient hero became a mythic figure in his country.
O antigo herói tornou-se uma figura **mítica** no seu país.
Dragons belong to the mythic world, not the real one.
Os dragões pertencem ao mundo **mítico**, não ao real.
Her stories have a mythic quality that fascinates readers.
As suas histórias têm uma qualidade **mítica** que fascina os leitores.
He achieved almost mythic status after winning five championships in a row.
Ele atingiu um estatuto quase **mítico** depois de ganhar cinco campeonatos seguidos.
There's something mythic about their journey across the desert.
Há algo de **mítico** na viagem deles pelo deserto.
The city's skyline looked almost mythic in the golden sunset.
O horizonte da cidade parecia quase **mítico** ao pôr do sol dourado.