"muzak" in Portuguese (BR)
Definition
Muzak é música suave, muitas vezes repetitiva, tocada como fundo em locais públicos, como elevadores, shoppings ou escritórios. Costuma ser utilizada para preencher o silêncio e criar um ambiente agradável sem chamar atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Muzak" costuma ser usado de forma negativa para descrever música ambiente sem graça ou genérica. É muito associado a elevadores e salas de espera. Também pode indicar qualquer música comercial esquecível.
Examples
They played muzak in the hotel lobby.
Eles colocaram **música ambiente** no saguão do hotel.
The elevator is always filled with muzak.
O elevador está sempre cheio de **música de elevador**.
I don't like listening to muzak while I shop.
Não gosto de ouvir **música ambiente** enquanto faço compras.
Can you believe they put that awful muzak in the restaurant?
Você acredita que colocaram aquela **música ambiente** horrível no restaurante?
After a while, the muzak just fades into the background.
Depois de um tempo, a **música ambiente** simplesmente desaparece no fundo.
All this muzak makes me feel like I'm stuck in a waiting room.
Toda essa **música ambiente** me faz sentir como se eu estivesse preso numa sala de espera.