"mutineers" in Arabic

• المتمردون
• العصاة

Definition

المتمردون هم الأشخاص الذين يتمردون ضد السلطة، خاصةً في الجيش أو على السفن. يرفضون تنفيذ الأوامر وغالبًا ما يحاولون الاستيلاء على القيادة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "mutineers" عادةً في سياقات تاريخية أو عسكرية أو بحرية. يشير خصيصًا إلى مجموعات تتمرد على السلطة القائمة، خاصة تحت ظروف صعبة، ويكثر في قصص عن السفن أو الجيوش أو السجون. لا يُستخدم للإشارة إلى المتمرّدين بشكل عام.

Examples

The mutineers took control of the ship.

استولى **المتمردون** على السفينة.

Some mutineers were arrested after the rebellion.

تم اعتقال بعض **المتمردين** بعد التمرد.

The captain did not trust the mutineers.

لم يكن القبطان يثق في **المتمردين**.

After days of harsh treatment, the sailors became mutineers.

بعد أيام من المعاملة القاسية، أصبح البحارة **متمردين**.

Legend says the mutineers escaped to a deserted island.

تقول الأسطورة إن **المتمردين** فروا إلى جزيرة مهجورة.

Only a few of the original mutineers survived the journey.

لم ينجُ من **المتمردين** الأصليين إلا عدد قليل في الرحلة.