"mutineers" in Portuguese (PT)
Definition
Mutineers são pessoas que se revoltam contra a autoridade, especialmente em contextos militares ou em navios. Recusam-se a obedecer ordens e, por vezes, tentam assumir o comando dos líderes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Mutineers" é sobretudo utilizado em contextos históricos, militares ou náuticos. Descreve grupos que se revoltam contra a autoridade estabelecida, especialmente em situações difíceis. Muito frequente em narrativas sobre navios, exércitos ou prisões; não se usa para rebeldes do dia a dia.
Examples
The mutineers took control of the ship.
Os **amotinados** tomaram o controlo do navio.
Some mutineers were arrested after the rebellion.
Alguns **amotinados** foram presos após a revolta.
The captain did not trust the mutineers.
O capitão não confiava nos **amotinados**.
After days of harsh treatment, the sailors became mutineers.
Após dias de maus-tratos, os marinheiros tornaram-se **amotinados**.
Legend says the mutineers escaped to a deserted island.
A lenda diz que os **amotinados** fugiram para uma ilha deserta.
Only a few of the original mutineers survived the journey.
Apenas alguns dos **amotinados** originais sobreviveram à viagem.