"musketeer" in Russian
Definition
Мушкетёр — это солдат прошлых веков, вооружённый мушкетом, особенно известный как член королевской гвардии Франции.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в историческом и литературном контексте, почти не применяется к современным солдатам. Связано с Францией и романом «Три мушкетёра». В фигуральном смысле ассоциируется с верностью и храбростью.
Examples
The king's guard included a brave musketeer.
В королевской гвардии был храбрый **мушкетёр**.
A musketeer fights using a musket.
**Мушкетёр** сражается с помощью мушкета.
The story of the Three Musketeers is very famous.
История о трёх **мушкетёрах** очень известна.
He dressed up as a musketeer for the costume party.
Он нарядился **мушкетёром** на костюмированную вечеринку.
'All for one and one for all!' is the motto of a true musketeer.
'Один за всех и все за одного!' — девиз настоящего **мушкетёра**.
In movies, a musketeer is often shown as loyal and smart.
В фильмах **мушкетёра** часто изображают как преданного и умного.