"muscleman" in Korean
머슬맨근육남
Definition
근육이 크고 단단한 남성으로, 종종 힘을 뽐내거나 외모를 보여주기 위해 행사나 영화에 등장하는 사람.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 다소 옛스러운 표현. 보디빌더, 서커스의 힘센 남성, 만화나 영화 속 전형적 캐릭터를 가리킬 때 씁니다. 칭찬보다는 장난스럽거나 약간 놀리는 뉘앙스가 있음.
Examples
The muscleman lifted a car with his bare hands.
**머슬맨**이 맨손으로 자동차를 들어 올렸다.
My brother wants to become a muscleman someday.
내 동생은 언젠가 **머슬맨**이 되고 싶어 한다.
At the circus, the muscleman amazed everyone.
서커스에서 **머슬맨**이 모두를 놀라게 했다.
He looks like a muscleman from an action movie!
그는 마치 액션 영화에 나오는 **머슬맨** 같아!
They hired a muscleman to guard the door at the club.
그들은 클럽 문을 지키라고 **머슬맨**을 고용했다.
Don’t mess with him—he’s a real muscleman at the gym.
그와 엮이지 마—그는 헬스장에서 진짜 **머슬맨**이야.