"muscleman" in Portuguese (PT)
Definition
Um muscleman é um homem com músculos grandes e bem desenvolvidos, geralmente alguém que exibe a sua força ou aparece em espetáculos ou filmes pelo seu físico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal e um pouco antiquado. Utiliza-se para fisiculturistas, homens-fortes de circo ou como estereótipo em banda desenhada e filmes. 'Muscleman' raramente é dito como elogio; pode soar brincalhão ou ligeiramente trocista.
Examples
The muscleman lifted a car with his bare hands.
O **homem musculado** levantou um carro com as próprias mãos.
My brother wants to become a muscleman someday.
O meu irmão quer ser um **homem musculado** um dia.
At the circus, the muscleman amazed everyone.
No circo, o **homem musculado** impressionou toda a gente.
He looks like a muscleman from an action movie!
Ele parece um **homem musculado** de um filme de ação!
They hired a muscleman to guard the door at the club.
Contrataram um **homem musculado** para guardar a porta do clube.
Don’t mess with him—he’s a real muscleman at the gym.
Não te metas com ele—ele é um verdadeiro **homem musculado** no ginásio.