"muscleman" in Japanese
マッスルマン筋肉男
Definition
筋肉が大きく発達した男性で、力を見せたり、体を披露するためにイベントや映画に出演することが多い人。
Usage Notes (Japanese)
くだけた言い方で、時代遅れな印象もあります。主にボディビルダーやサーカスの力持ち、漫画・映画のキャラクターを指します。ほめ言葉ではなく、やや冗談っぽいニュアンスがあります。
Examples
The muscleman lifted a car with his bare hands.
**マッスルマン**は素手で車を持ち上げた。
My brother wants to become a muscleman someday.
弟はいつか**マッスルマン**になりたいと思っている。
At the circus, the muscleman amazed everyone.
サーカスで**マッスルマン**はみんなを驚かせた。
He looks like a muscleman from an action movie!
彼はアクション映画の**マッスルマン**みたいだ！
They hired a muscleman to guard the door at the club.
クラブのドアの前に**マッスルマン**を雇った。
Don’t mess with him—he’s a real muscleman at the gym.
彼には逆らわないほうがいい—ジムの本物の**マッスルマン**だから。