"muscle in" in Indonesian
Definition
Memaksa diri ikut dalam situasi, kegiatan, atau tempat meski tidak diundang atau tidak diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dengan nuansa negatif, sering dipakai untuk menyindir orang yang memaksa mengambil bagian demi kepentingannya sendiri.
Examples
Don't muscle in on their conversation.
Jangan **ikut campur** obrolan mereka.
Some big companies try to muscle in on small businesses.
Beberapa perusahaan besar mencoba **ikut campur** usaha kecil.
He tried to muscle in on our project without asking.
Dia mencoba **memaksa masuk** ke proyek kami tanpa izin.
They weren't invited, but they still tried to muscle in on the meeting.
Mereka tidak diundang, tapi tetap mencoba **ikut campur** dalam rapat itu.
Ever notice how he loves to muscle in whenever there's money involved?
Pernah sadar nggak, setiap ada uang dia selalu **ikut campur**?
Let’s not let outsiders muscle in on our traditions.
Jangan biarkan orang luar **ikutan campur** dalam tradisi kita.