"mumbled" in Russian
Definition
Очень тихо или невнятно говорить, так что слова трудно разобрать.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется, когда человек говорит неуверенно, тихо или не хочет, чтобы его услышали. Фраза 'mumbled an answer' означает с неуверенностью произнесённый ответ. Отличается от 'whisper' (ясно, но тихо) и 'mutter' (с неудовольствием).
Examples
He mumbled his name because he was shy.
Он **пробормотал** своё имя, потому что стеснялся.
She mumbled something I didn’t catch.
Она что-то **пробормотала**, и я не расслышал.
The boy mumbled his answer to the teacher.
Мальчик **пробормотал** свой ответ учителю.
“Sorry,” he mumbled, looking at his shoes.
«Извини», – **пробормотал** он, глядя на свои ботинки.
She mumbled under her breath so no one would hear.
Она **пробормотала** себе под нос так, чтобы никто не услышал.
The speech was so quiet that he basically mumbled the whole time.
Речь была настолько тихой, что он, по сути, всё время просто **бормотал**.