"mull over" in Chinese (Traditional)

• 仔細考慮
• 反覆思考

Definition

在做決定之前，仔細思考某件事一段時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個口語化的非正式表達，常和“想法”、“決定”等搭配。和“think over”類似，通常用於重要的抉擇。

Examples

I need some time to mull over your offer.

我需要一些時間來**仔細考慮**你的提議。

She likes to mull over big decisions before acting.

她喜歡在做重大決定前**仔細考慮**。

Please mull over these questions tonight.

今晚請**仔細思考**這些問題。

I've been mulling over whether to change careers.

我一直在**反覆思考**是否要換職業。

The more I mull over it, the more confused I get.

我越是**仔細考慮**，就越糊塗。

Let's mull over our options before making a final call.

我們在做最終決定前一起**仔細考慮**所有選擇吧。