"mujaheddin" in Russian
Definition
Мусульманские бойцы, ведущие религиозную борьбу, особенно те, кто сражался против советских войск в Афганистане в конце XX века; также может означать исламских партизан.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в исторических и политических текстах, особенно по поводу войны в Афганистане. Обозначает именно религиозно мотивированных бойцов, а не просто солдат.
Examples
The mujaheddin fought in the mountains of Afghanistan.
**Моджахеды** сражались в горах Афганистана.
Many books tell the story of the mujaheddin.
Многие книги рассказывают историю **моджахедов**.
The mujaheddin became important after the invasion.
После вторжения **моджахеды** стали важной силой.
People often debate the legacy of the mujaheddin from the Afghan war.
Люди часто спорят о наследии **моджахедов** из афганской войны.
He watched a documentary about the mujaheddin on TV last night.
Вчера вечером он смотрел по телевизору документальный фильм о **моджахедах**.
For some, the mujaheddin are heroes; for others, their actions remain controversial.
Для одних **моджахеды** — герои, для других их действия вызывают споры.