"muddling" in Indonesian
Definition
Mencoba melakukan sesuatu secara tidak teratur atau bingung, sering kali tanpa tahu apa yang harus dilakukan. Bisa juga berarti membuat situasi jadi makin kacau atau tidak jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal. Frasa 'muddling through' berarti tetap menjalani meski bingung/tanpa rencana. Menggambarkan kondisi tidak teratur, bukan kegagalan total.
Examples
He kept muddling the instructions and got confused.
Dia terus **meraba-raba** instruksi dan jadi bingung.
She is muddling her way through her first week at the new job.
Dia sedang **meraba-raba** melewati minggu pertama di pekerjaan barunya.
Stop muddling things up!
Berhenti **membuat semuanya kacau**!
Honestly, we were just muddling through the meeting without a clear plan.
Sejujurnya, kami hanya **meraba-raba** dalam rapat tanpa rencana yang jelas.
I feel like I'm just muddling along in life right now.
Sekarang saya merasa hanya **meraba-raba** saja dalam hidup.
He started muddling the facts during his story, so nobody understood what happened.
Saat bercerita, dia mulai **membuat fakta jadi kacau**, jadi tak ada yang paham apa yang terjadi.