"muddle along" in Turkish

idare etmekbir şekilde devam etmek

Definition

Açık bir plan veya yön olmadan bir işi sürdürmek, genellikle büyük ilerleme ya da sorun olmadan idare etmek.

Samimi ve günlük konuşmada kullanılır; büyük başarı ya da kriz yok, sadece idare etmek anlamında; 'idare ediyorum' ile benzer.

We just muddle along when things get tough.

Zor zamanlarda sadece **idare ediyoruz**.

Sometimes, you just need to muddle along until things get better.

Bazen işler düzelene kadar sadece **idare etmek gerekir**.

Many small businesses muddle along during tough economic times.

Birçok küçük işletme, zor ekonomik zamanlarda sadece **idare eder**.

We don't have a big plan—we just muddle along and see what happens.

Büyük bir planımız yok; sadece **idare ediyoruz** ve ne olacağını bekliyoruz.

After the layoffs, everyone was just muddling along and trying to adapt.

İşten çıkarmalardan sonra herkes sadece **idare ediyor** ve uyum sağlamaya çalışıyordu.

I didn't study much for the test, so I just muddled along and hoped for the best.

Sınava pek çalışmadım, o yüzden sadece **idare ettim** ve en iyisini umdum.