"muck up" in Chinese (Simplified)

• 搞砸
• 弄糟

Definition

指犯错或把事情做得很糟，常常导致事情失败或计划泡汤；相当于“搞砸”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Muck up” 是非正式用法，常用于口语，尤其在英式英语。多指由于粗心或无意中搞砸事情。常与任务、计划等搭配使用（如 'muck up the exam'）。比 'ruin' 轻一些。

Examples

If you muck up your homework, you may have to do it again.

如果你**搞砸**了作业，可能需要重做。

He always mucks up the kitchen when he cooks.

他做饭时总是**搞砸**厨房。

Try not to muck up the test this time.

这次尽量不要**搞砸**考试。

I really mucked up my interview—I was so nervous I forgot my own name.

我的面试真的**搞砸了**—我太紧张了，连自己的名字都忘了。

Don’t muck up my plans this weekend, okay?

别**搞砸**我这个周末的计划，好吗？

Oops, I mucked up the order and sent it to the wrong address.

哎呀，我**搞砸**了订单，寄错了地址。